Yes this is expected behavior, /export is a virtual file system (VFS) running in vmPRO -- it is read-only and is the source for all SmartMotion backup activity on the appliance.
It is a representation of all the VMs you have enabled for export -- since it contains only that VM data and cannot be written to, it is displayed as %100 utilized at all times.