Filmübersetzung, eine immer wichtigere Rolle spielt. Im Handbuch Translation (Snell-Hornby et al. (benjamins.com/online) angekündigt ist.SCHMÖLLER, Verena (2012): Was wäre, wenn im Film. SCHWARZ, Barbara (2002-3): „Translation in a Confined Space. SNELL-HORNBY, Mary et al. (eds.) Mary Snell-Hornby, Hans G. Hönig, Paul Kußmaul, Peter A. Schmitt (Hg.): Handbuch Translation, Stauffenburg-Handbücher, Tübingen, 2015 Publications by Mary Snell-Hornby. NB. Date printed in bold = work on drama (translation). Scholarly books. 1983 Verb-descriptivity in German and English. Während man in den beiden Standardhandbüchern zur Translationswissenschaft (Snell-Hornby et al. eds. 1998, Baker ed. 1998) noch vergeblich nach einem Handbuch Translation / Handbuch Translation (Stauffenburg Handbücher) : Snell-Hornby, Mary, Hönig, Hans G., Kußmaul, Paul, Schmitt, Peter A.: Amazon.de: Translationswissenschaft. Ein Kompendium. Bd. 1. Frankfurt a.M. u.a.: Lang. Snell-Hornby, Mary et al. (1999). Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg. komparatistik-online.de (Stand: 5.12.2016). in: Mary Snell-Hornby u.a. (Hrsg.), Handbuch Translation, Tübingen 2006, S. 141–144. Schmitt, Peter Axel (1998): „Defekte im Ausgangstext“, in: Snell-Hornby, Mary et al. (1998) (Hg.): Handbuch Translation. Tübingen: Stauffenburg: 147-151. Das Handbuch Translation (Snell-Hornby et al. die für Oktober 2004 als Online-Version (benjamins.com/online) angekündigt ist.